Bodivine

Conditions générales d’utilisation

Conditions générales d’utilisation

Projet révisé : 6 novembre 2026 — date d'entrée en vigueur à confirmer lors de la publication. Révision juridique professionnelle requise avant toute publication.

Les présentes Conditions générales (« Conditions ») régissent votre accès et votre utilisation de la plateforme Bodivine, des applications mobiles et Web, des API et de tout service associé (collectivement, le « Service »). Veuillez les lire attentivement. En vous inscrivant, en accédant ou en utilisant le Service, vous reconnaissez que vous avez lu, compris et accepté d'être lié par ces Conditions et toutes les politiques référencées.

Si vous n'êtes pas d'accord, vous ne devez pas utiliser le Service.


1. Partie contractante

  • Prestataire de services : Cristian Montanari, une personne physique opérant en Italie sous le nom de Bodivine.
  • Contact : support@bodivine.fit.

2. Éligibilité

Vous devez :

  1. Avoir au moins 18 ans, quel que soit votre pays, pour créer ou utiliser un compte.
  2. Fournissez des informations d’enregistrement précises et complètes, y compris votre date de naissance et votre pays.
  3. Si vous agissez au nom d’une entreprise ou d’un cabinet professionnel, vous déclarez que vous avez le pouvoir de lier cette entité.

Les personnes de moins de 18 ans ne peuvent pas créer de compte ni être inscrites comme clients du Service, même via un compte professionnel. Si nous apprenons qu'un compte ou un dossier client concerne une personne de moins de 18 ans, nous pouvons restreindre l'accès et évaluer le traitement approprié du dossier, y compris sa suppression lorsque la loi applicable l'exige.


3. Descriptif des prestations

Bodivine fournit des outils pour créer, personnaliser et gérer des plans d'entraînement et de nutrition, suivre les progrès et collaborer avec des coachs ou des nutritionnistes. Les fonctionnalités peuvent inclure :

  • Bibliothèques d'exercices et d'aliments.
  • Éditeurs de plans et tableaux de bord d'analyse.
  • Fonctionnalité de partage et d'exportation.
  • Intégrations avec des services tiers (envoi d'e-mails, hébergement, prestataires de paiement).
  • Gestion de compte pour les utilisateurs professionnels coachant leurs clients.

Nous pouvons mettre à jour, modifier ou interrompre des fonctionnalités avec un préavis raisonnable lorsque la loi l'exige. Le service Bodivine est actuellement gratuit, sans abonnement ni fonctionnalité payants, sans publicité, parrainage, don ou commission. Nous pourrons introduire des abonnements et des fonctionnalités premium à l'avenir après avoir informé les utilisateurs des conditions applicables.


4. Enregistrement et sécurité du compte

  • Vous êtes responsable du maintien de la confidentialité de vos identifiants de connexion et de la limitation de l'accès à vos appareils.
  • Informez immédiatement Bodivine de toute utilisation non autorisée de votre compte.
  • Nous pouvons suspendre ou résilier les comptes qui enfreignent ces Conditions ou si nous détectons une activité suspecte.
  • Les comptes professionnels doivent garantir que chaque membre du personnel invité dispose de ses propres informations d'identification ; le partage des informations d’identification est interdit.

5. Comptes professionnels et données clients

Les professionnels (coachs, entraîneurs personnels, diététistes, nutritionnistes ou autres professionnels de la santé) qui traitent les données des clients via Bodivine doivent :

  1. Obtenez tous les consentements nécessaires et respectez les réglementations professionnelles, de santé et de confidentialité applicables.
  2. Agir en qualité de responsables du traitement indépendants des données personnelles de leurs clients et conclure un accord de sous-traitance des données (DPA) avec Bodivine, qui intervient en qualité de sous-traitant.
  3. Vérifiez que chaque client a au moins 18 ans avant de créer sa fiche, d’importer ses données ou de l’inviter sur le Service. Ne saisissez ni ne gérez les données personnelles ou de santé des clients de moins de 18 ans.
  4. Assurez-vous que les plans des clients conviennent à chaque individu et ne contreviennent pas aux conseils médicaux.
  5. Indemniser Bodivine contre les réclamations découlant des services professionnels rendus aux clients.

6. Avis de non-responsabilité en matière de santé et de bien-être

Bodivine n'est pas un dispositif médical et ne délivre ni diagnostic ni traitement médical. Les informations générées par le Service sont uniquement destinées à des fins éducatives et organisationnelles. Vous reconnaissez que :

  • La mise en œuvre de tout plan de nutrition ou d’entraînement se fait à vos propres risques.
  • Consultez un professionnel de la santé qualifié avant de commencer tout nouveau régime ou programme d’exercice, surtout si vous souffrez de maladies préexistantes.
  • Bodivine et son équipe ne sont pas responsables des blessures, des complications de santé ou des conséquences résultant de l'utilisation du Service.

Si le Service est un jour classé comme dispositif médical ou soumis à une réglementation spécifique au secteur, nous mettrons à jour ces Conditions et pourrons exiger des certifications ou restrictions supplémentaires.


7. Service gratuit et éventuelles futures fonctionnalités payantes

La version dont le lancement est prévu est gratuite, sans paiement, abonnement, renouvellement, essai payant ou achat premium. Si des services payants sont introduits ultérieurement, nous divulguerons les prix, taxes, durées, règles de renouvellement, d'annulation, de retrait et de remboursement applicables et mettrons à jour ces conditions avant d'accepter les achats. Aucun modèle de renouvellement automatique ni prestataire de paiement n'a encore été confirmé.


8. Utilisation acceptable

Vous vous engagez à ne pas :

  • Télécharger, transmettre ou stocker du contenu illégal, diffamatoire ou contrefait.
  • Tenter de faire de l'ingénierie inverse, de décompiler ou d'extraire de toute autre manière le code source du Service.
  • Contourner les contrôles de sécurité ou interférer avec les serveurs ou les réseaux.
  • Partagez ou transférez votre compte à une autre personne.
  • Utilisez le Service pour des scénarios à haut risque (par exemple, services médicaux d'urgence) dans lesquels des données inexactes pourraient entraîner des dommages graves.
  • Envoyez du spam, du phishing ou des communications marketing non sollicitées via le Service.

Bodivine peut supprimer du contenu ou suspendre les comptes qui enfreignent cette section.


9. Propriété intellectuelle

  • Bodivine conserve tous les droits, titres et intérêts liés au Service, y compris les logiciels, les marques commerciales, les logos et la documentation.
  • Vous conservez la propriété du contenu que vous téléchargez. En soumettant du contenu, vous accordez à Bodivine une licence mondiale, non exclusive et libre de droits pour l'héberger, le stocker, le traiter et l'afficher dans le but d'exploiter le Service.
  • Les utilisateurs professionnels confirment qu'ils disposent des droits nécessaires pour télécharger du contenu au nom de leurs clients.

10. Commentaires

Vous pouvez soumettre des suggestions, des rapports de bogues ou des commentaires. Bodivine peut utiliser ces commentaires sans restriction ni obligation envers vous.


11. Services tiers

Le Service peut s'intégrer à des outils tiers (par exemple, livraison d'e-mails, analyses, prestataires de paiement, hébergement cloud). L’utilisation de ces services peut être soumise aux propres conditions et politiques de confidentialité des fournisseurs. Bodivine n'est pas responsable des services tiers et les fournit « tels quels ».


12. Protection des données

  • Notre traitement des données personnelles est décrit dans l'Avis de confidentialité.
  • Bodivine met en œuvre des mesures techniques et organisationnelles pour protéger les données personnelles, notamment le cryptage, les contrôles d'accès et les plans de réponse aux incidents.
  • Les utilisateurs professionnels doivent se conformer aux lois sur la protection des données (y compris le RGPD) et garantir des bases légales pour le traitement des données de santé de leurs clients.

13. Garanties et exclusions de responsabilité

Le Service est fourni « tel quel » et « tel que disponible ». Dans la mesure permise par la loi, Bodivine décline toute garantie implicite, y compris la qualité marchande, l'adéquation à un usage particulier et la non-contrefaçon. Nous ne garantissons pas que le Service sera ininterrompu, sans erreur ou qu'il répondra à vos attentes.

Certaines juridictions n'autorisent pas les exclusions de garanties implicites, de sorte que ce qui précède peut ne pas s'appliquer pleinement à vous.


14. Responsabilité

  • Dans toute la mesure permise par la loi, Bodivine ne sera pas responsable de tout dommage indirect, accessoire, spécial, consécutif ou punitif, y compris la perte de profits, la perte de données ou l'atteinte à la réputation résultant de l'utilisation du Service.
  • Notre responsabilité globale en vertu des présentes Conditions est limitée au plus élevé de (i) 100 EUR ou (ii) le total des frais d'abonnement que vous nous avez payés au cours des 12 mois précédant la réclamation.
  • Rien dans les présentes Conditions n'exclut la responsabilité en cas de décès ou de blessures corporelles causées par une négligence, une fraude, une fausse déclaration frauduleuse ou toute autre responsabilité qui ne peut être exclue par la loi.

15. Indemnisation

Vous acceptez d'indemniser et de dégager Bodivine, ses sociétés affiliées, administrateurs, employés et agents de toute réclamation, dommage, perte, responsabilité et dépense (y compris les frais juridiques) découlant de :

  • Votre violation de ces Conditions.
  • Contenu que vous soumettez ou activités menées via votre compte.
  • Services professionnels fournis à vos clients utilisant Bodivine.

16. Suspension et résiliation

Nous pouvons suspendre ou résilier votre compte si :

  • Vous enfreignez ces Conditions ou les lois applicables.
  • Nous recevons une ordonnance légale pour suspendre ou supprimer votre compte.
  • Nous cessons d'offrir le Service dans votre région.

Vous pouvez demander la clôture du compte à tout moment. Les comptes autonomes ont un flux de suppression dans l'application ; les comptes professionnels doivent contacter privacy@bodivine.fit afin que tous les dossiers clients associés et les instructions du responsable du traitement professionnel puissent être traités de manière appropriée. Les demandes sont actuellement traitées personnellement par l'opérateur de Bodivine, sous réserve des droits et obligations de sécurité applicables. La suppression et la conservation suivent les exigences applicables et les instructions des responsables du traitement professionnels concernant les données de leurs clients. Certaines dispositions (par exemple, les droits de propriété intellectuelle, l'indemnisation, la limitation de responsabilité) survivent à la résiliation.


17. Modifications des Conditions

Nous pouvons réviser ces Conditions pour refléter les évolutions juridiques, techniques ou commerciales. Nous vous informerons au moins 30 jours avant que les modifications importantes n'entrent en vigueur (par e-mail ou notification dans l'application). L'utilisation continue du Service après la date d'entrée en vigueur constitue l'acceptation des Conditions mises à jour. Si vous n'êtes pas d'accord, vous devez cesser d'utiliser le Service et pouvez demander la suppression de votre compte.


18. Loi applicable et juridiction

  • Les présentes Conditions sont régies par la loi italienne, sans préjudice des règles impératives de protection du consommateur applicables dans le pays de résidence du consommateur.
  • Les règles impératives en matière de compétence et de tribunaux de consommation restent applicables ; ce projet ne précise pas de tribunal exclusif pour les autres litiges.
  • Pour plus d'informations sur la résolution extrajudiciaire des litiges de consommation dans l'UE, voir https://consumer-redress.ec.europa.eu/.

19. Divers

  • Si une disposition s’avère inapplicable, les autres dispositions restent en vigueur.
  • Le fait de ne pas faire valoir un droit ne constitue pas une renonciation.
  • Vous ne pouvez pas céder ou transférer vos droits ou obligations sans notre accord écrit préalable. Nous pouvons céder ces Conditions dans le cadre d'une fusion, d'une acquisition ou d'une vente d'actifs.

20. Contact

Pour toute question concernant ces Conditions, contactez : support@bodivine.fit

N’envoyez pas de rapports médicaux, de dossiers de santé ou d’informations sur la santé à cette adresse. Pour les demandes de confidentialité, utilisez privacy@bodivine.fit, en incluant les informations de santé uniquement lorsque cela est strictement indispensable au traitement de la demande.

Pour les communications de service, utilisez support@bodivine.fit ; pour les demandes de protection des données, utilisez privacy@bodivine.fit.