Bodivine
Informations sur la protection des données personnelles
Politique de confidentialité de Bodivine
Projet révisé : 6 novembre 2026 — date d'entrée en vigueur à confirmer lors de la publication. Révision juridique professionnelle requise avant toute publication.
Cet avis explique comment Bodivine (« Bodivine », « nous », « notre », « nos ») traite les données personnelles lorsque vous utilisez nos outils de planification de nutrition et d'entraînement, visitez nos sites Web ou interagissez de toute autre manière avec nous. Il couvre à la fois (a) les utilisateurs individuels qui créent des plans pour eux-mêmes et (b) les coachs professionnels, les entraîneurs personnels et les diététistes qui gèrent les plans au nom de leurs clients. L'avis est conçu pour répondre aux exigences du Règlement général sur la protection des données (RGPD) de l'UE, du RGPD du Royaume-Uni, le cas échéant, et des réglementations européennes associées en matière de protection de la vie privée et de protection des consommateurs.
Veuillez lire cet avis ainsi que notre Politique en matière de cookies et nos Conditions d'utilisation. Si vous avez des questions, contactez-nous en utilisant les coordonnées de la Section 1.
1. Qui est responsable de vos données
-
Responsable du traitement : Cristian Montanari, personne physique opérant en Italie sous le nom de Bodivine.
-
E-mail de contact : privacy@bodivine.fit.
-
Rôle de responsable du traitement : Bodivine est responsable du traitement pour les informations sur les titulaires de comptes individuels et pour les services de plateforme qui leur sont fournis directement.
-
Rôle de sous-traitant pour les comptes professionnels : Les professionnels demeurent responsables du traitement des données de leurs clients et doivent déterminer une base juridique valable au titre de l'article 6 du RGPD et une condition prévue à l'article 9 pour les données de santé, y compris le consentement lorsqu'il est requis. Le rôle envisagé pour Bodivine est celui de sous-traitant agissant sur instructions documentées conformément à l'article 28 du RGPD. Le DPA professionnel est actuellement un projet non publié et non configuré ; il ne prouve ni l'existence d'un accord en vigueur ni la vérification des garanties contractuelles. Le DPA et les conditions d'accès doivent être finalisés, rendus disponibles, acceptés lorsque cela s'applique et vérifiés avant d'autoriser le traitement des données clients des professionnels.
-
Activités conjointes : Lorsque nous concevons conjointement des plans personnalisés avec des coachs indépendants ou des partenaires pour des programmes partagés, nous définissons les responsabilités dans le cadre d'un accord de responsabilité conjointe avant de vous intégrer.
2. Données personnelles que nous collectons
| Catégorie | Exemples | Source | Obligatoire ? |
|---|---|---|---|
| Identifiants de compte | Nom, adresse e-mail, hachage du mot de passe, langue préférée | Fourni par vous | Obligatoire pour créer un compte |
| Utilisation et préférences de l'application | Plans de nutrition, plans d'entraînement, détails des repas, notes d'exercices, objectifs enregistrés, paramètres régionaux | Fourni par vous | Requis pour le service de base |
| Données de santé de catégorie spéciale | Objectifs nutritionnels, apport macro, intensité de l'entraînement, notes corporelles que vous saisissez | Fourni par vous | Stocké uniquement avec votre consentement explicite |
| Données clients gérées par des professionnels | Noms ou identifiants des clients, affectations de plans, notes, informations sur la santé ou le mode de vie fournis par le client au professionnel | Saisi par le titulaire du compte professionnel | Le professionnel doit obtenir le consentement approprié ou une autre base juridique |
| Journaux des appareils et de sécurité | Adresse IP, métadonnées de l'appareil/navigateur, jetons de session, horodatages de connexion | Collecté automatiquement via Better Auth | Nécessaire pour la sécurité et la prévention de la fraude |
| Accompagnement et commercialisation | Messages envoyés au support, réponses aux enquêtes, opt-ins marketing, interaction avec la campagne | Fourni par vous | Facultatif |
| Paiements/abonnements (uniquement s'ils sont introduits à l'avenir) | Données potentielles de facturation et de transaction | Futur prestataire de paiement à sélectionner | Aucune donnée sur les fonctionnalités payantes collectée pour le lancement gratuit prévu |
Communications par e-mail et données de santé : n'envoyez pas de rapports médicaux, de dossiers médicaux ou d'autres informations de santé à support@bodivine.fit. Pour exercer vos droits à la vie privée, contactez privacy@bodivine.fit et décrivez votre demande sans joindre d'informations de santé, sauf lorsque cela est strictement nécessaire pour le traiter. Si des informations de santé ou des documents sensibles sont néanmoins reçus par courrier électronique, nous limitons leur utilisation à ce qui est indispensable pour répondre et supprimons les éléments qui ne sont plus nécessaires, sous réserve d'exceptions documentées pour obligations légales ou litiges. Il s'agit d'une règle d'organisation ; aucun filtre automatique n’empêche actuellement l’envoi de pièces jointes liées à la santé.
Nous n'autorisons pas les comptes ou les dossiers clients des personnes de moins de 18 ans. Si vous pensez que nous détenons de telles données, contactez-nous afin que nous puissions évaluer les mesures appropriées, y compris la restriction de l'accès ou la suppression lorsque la loi l'exige.
3. Finalités et bases juridiques
| Objectif | Base juridique | Condition de catégorie spéciale (le cas échéant) |
|---|---|---|
| Créez et gérez des comptes d'utilisateurs, authentifiez-vous, fournissez des fonctionnalités de base en matière de nutrition/entraînement. | Art. 6(1)(b) RGPD (contrat) | Art. 9, paragraphe 2, point a) du RGPD (consentement explicite) |
| Personnalisez les plans, suivez les progrès et générez des tableaux de bord analytiques | Art. 6(1)(b) RGPD (contrat) | Art. 9, paragraphe 2, point a) du RGPD (consentement explicite) |
| Permettez aux utilisateurs professionnels de gérer les missions des clients, de collaborer et d’exporter des plans | Art. 6, paragraphe 1, point f) du RGPD (intérêt légitime à fournir des services B2B) ou art. 6(1)(b) RGPD (contrat avec un utilisateur professionnel) | Art. 9(2)(a) du RGPD lorsque le consentement du client est recueilli par le professionnel |
| Communications de service (réinitialisation du mot de passe, vérification, messages transactionnels) | Art. 6(1)(b) RGPD (contrat) | Sans objet |
| Support client et réponse aux requêtes | Art. 6(1)(b) RGPD (contrat) | Art. 9, paragraphe 2, point a) du RGPD lorsqu'il s'agit de données de santé |
| Analyse des produits et amélioration des services (agrégés) | Art. 6, paragraphe 1, point f) du RGPD (intérêt légitime à exploiter et à améliorer le service) | Nous regroupons ou anonymisons les données de santé dans la mesure du possible |
| Communications marketing (newsletters électroniques, promotions) | Art. 6(1)(a) RGPD (consentement) | Non traité, sauf si vous partagez volontairement des données de santé dans les réponses |
| Sécurité, prévention de la fraude et conformité légale | Art. 6, paragraphe 1, point c) du RGPD (obligation légale) et art. 6, paragraphe 1, point f) du RGPD (intérêt légitime) | Nous évitons de stocker des données de catégorie spéciale à cette fin, sauf si cela est indispensable. |
Vous pouvez retirer votre consentement marketing à tout moment à Profile > Preferences, via le lien de désabonnement présent dans chaque e-mail marketing ou en contactant privacy@bodivine.fit. Vous pouvez retirer votre consentement relatif aux données de santé en nous contactant. Le retrait n'affecte pas la licéité du traitement effectué avant le retrait, mais peut limiter la disponibilité des fonctionnalités lorsque le traitement des données de santé est requis.
4. Comment nous traitons les données de santé de catégorie spéciale
- Les titulaires de comptes individuels fournissent un consentement explicite distinct pour le traitement de leurs données de santé. Les utilisateurs professionnels doivent identifier et documenter une base juridique applicable en vertu de l'article 6 du RGPD et une condition appropriée en vertu de l'article 9, paragraphe 2, pour les données de santé relatives à leurs clients, y compris le consentement explicite le cas échéant.
- Les informations potentielles liées à la santé peuvent inclure les mensurations corporelles, le poids, la composition corporelle, les notes, les plans de nutrition/d'entraînement et, pour les clients gérés par des professionnels, des informations telles que les conditions médicales et les intolérances. La classification juridique de chaque type de données dépend de son contexte.
- Les champs facultatifs peuvent être laissés vides et des contrôles d'accès aux applications sont en place. Toute analyse et traitement des captures d'écran de support doivent être vérifiés avant de pouvoir être décrits comme anonymes ou exempts d'identifiants.
- La communication avec l'application utilise HTTPS/TLS ; Les mesures de cryptage et d'accès au stockage doivent être vérifiées par rapport aux configurations efficaces du fournisseur.
- Les utilisateurs autonomes peuvent demander la suppression du compte via l'application ; le flux actuel de suppression de comptes professionnels nécessite une assistance. La suppression doit tenir compte des enregistrements associés, des instructions des responsables du traitement professionnels et des éventuels résidus de sauvegarde.
5. Où nous obtenons les données
- Directement auprès de vous lorsque vous vous inscrivez, mettez à jour votre profil ou saisissez des détails sur la nutrition/l'entraînement.
- Des utilisateurs professionnels qui saisissent les informations de leurs clients sur la plateforme (les professionnels doivent s'assurer qu'ils disposent de l'autorité légale pour partager ces données).
- Automatiquement via notre application (cookies de session, métadonnées de l'appareil).
- Des prestataires de services agissant en notre nom, tels que les services de livraison de courrier électronique et d'infrastructure ; aucun prestataire de paiement n'est actif pour le lancement gratuit prévu.
Nous n'achetons pas de données personnelles auprès de tiers et nous ne collectons pas non plus de données provenant de dossiers publics pour le profilage des consommateurs.
6. Délais de conservation
| Ensemble de données | Règle de conservation |
|---|---|
| Profil de compte et programmes | Conservé pendant que le compte est actif ; un chemin de suppression existe pour les comptes autonomes, mais le calendrier réel, les enregistrements résiduels et les sauvegardes doivent être vérifiés avant de promettre une période maximale |
| Données d'entraînement, de nutrition et de santé enregistrées (plans, poids, mesures, journaux et notes) | Conservés pendant que le compte et les fonctionnalités pertinentes restent actifs et que les données sont nécessaires au service demandé. L'inactivité pendant 24 mois ne déclenche pas à elle seule la suppression automatique. Les utilisateurs peuvent supprimer des enregistrements individuels ou demander la suppression de leur compte ; les données gérées pour les clients professionnels suivent les instructions du responsable du traitement concerné, sous réserve d'exceptions documentées. Les sauvegardes du fournisseur et les résidus techniques nécessitent une vérification |
| Journaux d'authentification et de sécurité | Conservés en fonction des paramètres d'authentification et d'infrastructure réels, qui nécessitent une vérification du fournisseur ; une limite de 12 mois n'a pas été vérifiée comme configurée |
| E-mails d'assistance ordinaires | Supprimé lorsqu'il n'est plus nécessaire et en tout cas dans les 12 mois suivant la clôture de la demande, par le biais de révisions manuelles périodiques et de suppression ; les exceptions nécessitent un besoin documenté |
| Journal minimal des demandes de droits RGPD | Date et type de demande, vérification d'identité effectuée (sans conserver les copies des pièces d'identité plus longtemps que nécessaire), date de réponse et résultat : jusqu'à 3 ans après la clôture, sauf si un besoin documenté justifie une conservation plus longue. Il s'agit d'une politique organisationnelle soumise à un examen juridique et non d'une période imposée par le RGPD ; le journal et son mode opératoire restent à mettre en œuvre |
| E-mails et pièces jointes pour les demandes de confidentialité | Conservé uniquement le temps nécessaire au traitement de la demande et à la conservation des preuves indispensables ; les documents de santé et les pièces jointes inutiles sont supprimés rapidement dès qu’ils ne sont plus nécessaires. Le délai de 3 ans ne s'applique pas automatiquement à la correspondance complète |
| Plaintes et litiges juridiques | Conservation séparée et documentée si nécessaire pour protéger les droits légaux ou respecter les obligations ; les critères et délais spécifiques au cas restent à définir |
| Consentements de commercialisation | Jusqu'au retrait ; une preuve minimale de consentement/retrait est conservée pendant une période proportionnée encore à préciser et à mettre en œuvre, sans suppression automatique vérifiée de 5 ans |
| Dossiers de facturation (si des fonctionnalités payantes sont introduites) | Non applicable au lancement gratuit prévu ; les droits fiscaux applicables et leur retenue seront définis avant de permettre les paiements |
Lorsque les périodes de conservation expirent, nous supprimons ou anonymisons les données en toute sécurité. Dans la mesure du possible, nous supprimons d’abord les données de santé et ne conservons qu’un minimum de métadonnées pour des raisons de conformité.
7. Partage et transferts internationaux
Nous partageons uniquement des données personnelles avec :
- Vercel pour l'hébergement et l'exécution d'applications Web, avec des fonctions configurées dans
fra1(Francfort, Allemagne), et Neon pour la base de données PostgreSQL gérée, configurée danseu-central-1(Francfort, Allemagne), comme indiqué par l'opérateur de Bodivine. Ces régions n'impliquent pas que toutes les opérations, sauvegardes et accès au support des fournisseurs restent dans l'UE ; les détails du transfert doivent encore être vérifiés. - Fournisseur de messagerie (Resend, Inc.) pour les e-mails transactionnels et le marketing basé sur le consentement, si activé. Les contrats applicables, les éventuelles clauses contractuelles types (CCS) et les évaluations de transfert restent à vérifier et à documenter ; ces évaluations ne sont pas présentées comme étant déjà réalisées.
- Communications par e-mail : Cloudflare Email Routing transfère les messages envoyés à
support@bodivine.fitetprivacy@bodivine.fitau fournisseur de boîte aux lettres destinataire. Comme indiqué par le responsable du traitement des données, seul le responsable du traitement accède actuellement à la boîte aux lettres de réception au nom de Bodivine ; aucun autre membre du personnel d'assistance n'a autorisé l'accès à cette boîte aux lettres. Cela n'exclut pas un traitement technique par le fournisseur de boîte mail. Aucune billetterie externe ni chat d'assistance en direct n'est actuellement utilisé ; le traitement du fournisseur de boîte aux lettres destinataire, la sécurité du compte et tout transfert international seront vérifiés avant la publication finale. - Vercel Web Analytics et Speed Insights pour les mesures d'utilisation et de performances, activés dans la version de production. Les données réellement envoyées, la conservation du fournisseur et l'accès éventuel du fournisseur nécessitent toujours une vérification par rapport au site Web déployé.
- Futurs prestataires de paiement potentiels : aucun n'a été confirmé pour la version gratuite prévue.
- Conseillers professionnels (avocats, comptables) lorsque cela est nécessaire pour la conformité légale.
- Régulateurs ou forces de l'ordre lorsque la loi l'exige.
L'existence et l'adéquation des accords avec les fournisseurs, les transferts en dehors de l'EEE et les garanties applicables doivent être vérifiées avant de finaliser le présent avis. Nous ne supposons pas qu’un DPA adéquat ait déjà été établi avec chaque fournisseur.
8. Attribution des rôles avec les utilisateurs professionnels
- Bodivine agit en tant que principal responsable du traitement des données personnelles relatives aux utilisateurs finaux individuels, aux titulaires de comptes professionnels, aux contacts de facturation et aux analyses de la plateforme.
- Pour les données clients saisies ou créées par des professionnels, le rôle envisagé pour Bodivine est celui de sous-traitant, tenu de suivre uniquement les instructions documentées du professionnel responsable du traitement pour fournir les services demandés. L'article 28 impose un DPA en vigueur et les garanties applicables de confidentialité et de sécurité avant d'autoriser ce traitement. Le DPA professionnel demeure un projet non publié et non configuré ; il ne constitue ni une preuve d'acceptation ni un accord en vigueur et ne certifie pas la vérification des mesures contractuelles et techniques.
- Les utilisateurs professionnels sont responsables d'informer leurs clients sur leur utilisation de Bodivine, de recueillir les consentements requis et de traiter les demandes de droits des clients. Nous les accompagnons avec des outils pour exporter, corriger ou supprimer les données clients sur demande.
- Si un programme est proposé conjointement avec une autre organisation (par exemple, un défi co-marqué), nous établirons avant l'inscription des participants un accord spécifique de responsabilité conjointe précisant les rôles, obligations et points de contact.
9. Droits des personnes concernées
En vertu du RGPD, vous pouvez :
- Demandez l’accès à vos données et recevez une copie dans un format portable.
- Demandez des corrections ou des mises à jour d’informations inexactes.
- Demandez la suppression de votre compte et des données associées.
- Restreindre le traitement ou s'opposer à certaines utilisations (par exemple marketing, analytique).
- Retirer le consentement au traitement des données de santé.
- Retirez votre consentement aux newsletters, promotions et offres sans affecter les e-mails de service.
- Désactiver la prise de décision automatisée (nous ne prenons actuellement pas de décisions automatisées produisant des effets juridiques ou tout aussi importants).
Comment exercer vos droits
- Utilisez
Profile > Preferencespour modifier le consentement aux e-mails marketing ou utilisez le lien de désabonnement dans n'importe quel e-mail marketing. - Si vos données ont été ajoutées par un coach professionnel ou un diététiste, contactez-le d'abord afin qu'il puisse donner suite à la demande ; nous les soutiendrons en tant que sous-traitant.
- Envoyez un e-mail à privacy@bodivine.fit depuis votre adresse enregistrée (ou via votre contact professionnel) avec votre demande.
- Pour la vérification de l'identité, nous pouvons demander des informations supplémentaires (par exemple, l'horodatage de connexion récente).
- Nous répondons dans un délai d'un mois (prolongable de deux mois pour les demandes complexes).
- Si vous n'êtes pas satisfait, vous pouvez déposer une plainte auprès de votre autorité de contrôle locale (voir https://edpb.europa.eu/about-edpb/board/members_en).
10. Mesures de sécurité
- Les communications avec l'application utilisent HTTPS/TLS pour le chiffrement en transit. Le chiffrement au repos et les restrictions d'accès pour la base de données gérée, les sauvegardes et l'infrastructure des fournisseurs doivent être vérifiés dans leurs configurations effectives ; ce projet ne les certifie pas.
- Le responsable du traitement indique que seul le responsable du traitement accède à la boîte aux lettres électronique de réception et que la vérification en deux étapes est activée sur le compte Google. Cette déclaration n'établit pas les paramètres MFA pour tous les comptes administratifs ou fournisseurs.
- Il existe des autorisations au niveau des applications, des CSRF et des contrôles de limitation de débit, mais leur efficacité en production dépend des tests et de la vérification de la configuration. Les mesures de surveillance ultérieure, les journaux administratifs, la réponse aux incidents et les tests d'intrusion doivent être décrits en fonction des preuves réelles et non de celles déjà réalisées.
- En cas de violation de données personnelles, nous évaluons les obligations de notification et de communication en vertu des articles 33 et 34 du RGPD, y compris les délais légaux applicables ; un flux de travail formel de réponse aux incidents opérationnels n’a pas été vérifié.
11. Cookies et technologies similaires
Nous utilisons des cookies nécessaires à l'authentification, à la protection CSRF et à la préférence linguistique. Nous conservons Vercel Web Analytics et Speed Insights pour les mesures d'utilisation et de performances : le code d'application de Bodivine ne définit pas explicitement de cookies d'analyse ou de marketing pour ces intégrations, mais les éventuels cookies et demandes de tiers doivent être vérifiés sur le site Web déployé. Vous pouvez vous opposer à une mesure limitée basée sur des intérêts légitimes en nous contactant ; si des technologies non essentielles nécessitant un consentement sont observées, elles doivent être traitées avant leur activation. Voir la politique en matière de cookies pour plus de détails.
Vous pouvez bloquer ou supprimer les cookies via les paramètres du navigateur. Le blocage des cookies essentiels peut affecter l'accès au service principal.
12. Vie privée des enfants
Le Service est destiné uniquement aux adultes âgés de 18 ans ou plus, dans le monde entier. Les personnes de moins de 18 ans ne peuvent pas s'inscrire et les professionnels ne peuvent pas créer, inviter ou gérer les dossiers clients d'une personne de moins de 18 ans. Nous collectons des informations sur la date de naissance et le pays dans le cadre des vérifications d'éligibilité des comptes et des clients. Si nous prenons connaissance d'un compte ou d'un dossier relatif à une personne de moins de 18 ans, nous évaluerons les circonstances et prendrons les mesures appropriées en vertu de la loi applicable, qui peuvent inclure la restriction de l'accès ou la suppression des données. Les enregistrements existants, le cas échéant, doivent être examinés plutôt que supprimés sans discernement.
13. Modifications de cet avis
Nous mettrons à jour cet avis lorsque nous introduisons de nouvelles fonctionnalités, changeons de sous-traitant ou modifions notre base juridique. Les modifications importantes seront annoncées dans l'application et par e-mail au moins 30 jours avant leur entrée en vigueur. Continuez à utiliser le service uniquement si vous acceptez l'avis mis à jour.
14. Récapitulatif des enregistrements des activités de traitement (ROPA)
| Activité de traitement | Catégories de données | Personnes concernées | Objectif | Base juridique | Durée de conservation | Sous-traitants |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Enregistrement et authentification du compte | Identifiants de compte, journaux de sécurité | Utilisateurs de l'application | Fournir un accès sécurisé | Contrat ; Intérêt légitime (sécurité) | Durée de vie du compte ; effacement et rétention résiduelle à vérifier | Better Auth (auto-hébergé), fournisseur d'hébergement |
| Planification nutritionnelle, mesures et entraînements | Données de santé potentielles, préférences, journaux et notes | Utilisateurs de l'application | Proposez des plans personnalisés et conservez l'historique des progrès demandés par les utilisateurs. | Contrat ; Consentement explicite lorsque l'art. 9 s'applique | Jusqu'à la suppression de l'enregistrement/du compte lorsque cela est nécessaire pour le service ; pas de purge automatique d'inactivité après 24 mois | Vercel pour les API, Neon pour la base de données ; sauvegardes à vérifier |
| Notifications et e-mails transactionnels | Identifiants de compte | Utilisateurs de l'application | Communication des services | Contrat | Rétention du fournisseur et éventuelles traces applicatives à vérifier | Resend (envoi d’e-mails) |
| Assistance par courrier électronique et demandes de confidentialité | Identifiants de compte, contenu des messages et journal minimal des demandes de droits RGPD | Utilisateurs et personnes nous contactant | Répondre aux demandes et traiter les demandes de droits | Contrat ; obligation légale, selon la demande | Aide ordinaire : dans les 12 mois après la fermeture ; Journal minimal de demande de droits RGPD : jusqu'à 3 ans après la fermeture (politique à mettre en œuvre et à valider légalement) ; e-mails/pièces jointes de confidentialité : seulement aussi longtemps que nécessaire ; litiges : critères documentés distincts | Routage des e-mails Cloudflare ; fournisseur de boîte aux lettres de réception |
| Communications marketing (si activées) | Identifiants de compte, préférences marketing | Abonnés potentiels | Envoyer des newsletters, des promotions et des offres facultatives | Consentement | Jusqu'au retrait ; délai de preuve minimal à définir | Resend (envoi d’e-mails) |
| Facturation et abonnements (uniquement si introduits ultérieurement) | Détails de facturation, identifiants de transaction | Futurs clients payants potentiels | Fournir des services payants et respecter la législation fiscale | Contrat ; Obligation légale | À vérifier avant activation | Prestataire de paiement à sélectionner |
| Gestion professionnelle des clients | Identifiants clients, notes de santé ou d'hygiène de vie fournies par un professionnel | Clients d'utilisateurs professionnels | Permettre aux professionnels de créer et de partager des plans clients pour le compte du professionnel responsable du traitement, sous réserve des garanties requises | Bases juridiques de l'article 6 et conditions de l'article 9 à déterminer par le professionnel responsable du traitement ; tout traitement par Bodivine pour son compte exige un DPA en vigueur au titre de l'article 28 (actuellement projet non publié et non configuré) | Conservation et effacement selon les instructions du professionnel et les exigences applicables ; sauvegardes à vérifier | Fournisseurs d’infrastructure et de sauvegarde à vérifier |
Pour plus d'informations sur les activités de traitement décrites dans cet avis, contactez privacy@bodivine.fit. Les informations de ce tableau seront vérifiées et mises à jour avant la publication de la version finale.
15. Comment nous contacter ou contester nos pratiques
- Courriel : privacy@bodivine.fit
- Autorité de contrôle de l'UE/EEE : vous pouvez contacter votre autorité locale ou notre autorité de contrôle principale une fois nommée.
Si vous résidez dans l'EEE ou au Royaume-Uni, vous avez également le droit de déposer une plainte auprès de l'autorité de contrôle de votre pays de résidence, de votre lieu de travail ou du lieu où l'infraction présumée a eu lieu.
En continuant à utiliser Bodivine après l'entrée en vigueur de cet avis, vous reconnaissez avoir lu et compris comment nous traitons vos données personnelles. N'utilisez pas les services si vous ne pouvez pas accepter cet avis ou retirer votre consentement si nécessaire.