Bodivine

Información sobre protección de datos personales

Política de privacidad de Bodivine

Borrador revisado: 6 de noviembre de 2026; la fecha de entrada en vigor se confirmará en la publicación. Se requiere una revisión jurídica profesional antes de su publicación.

Este aviso explica cómo Bodivine ("Bodivine", "nosotros", "nuestro", "nos") procesa datos personales cuando usted utiliza nuestras herramientas de planificación de nutrición y entrenamiento, visita nuestros sitios web o interactúa de otro modo con nosotros. Cubre tanto (a) usuarios individuales que crean planes para ellos mismos como (b) entrenadores profesionales, entrenadores personales y dietistas que administran planes en nombre de sus clientes. El aviso está diseñado para cumplir con los requisitos del Reglamento general de protección de datos (RGPD) de la UE, el RGPD del Reino Unido cuando corresponda y las regulaciones europeas de privacidad y consumidores relacionadas.

Lea este aviso junto con nuestra Política de cookies y nuestros Términos de servicio. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con nosotros utilizando los detalles en la Sección 1.


1. Quién es el responsable de tus datos

  • Responsable del tratamiento: Cristian Montanari, una persona física que opera en Italia bajo el nombre de Bodivine.

  • Correo electrónico de contacto: privacy@bodivine.fit.

  • Función de responsable del tratamiento: Bodivine es responsable del tratamiento de la información sobre los titulares de cuentas individuales y de los servicios de plataforma que se les brindan directamente.

  • Función de encargado del tratamiento para cuentas profesionales: Los profesionales siguen siendo responsables del tratamiento de los datos de sus clientes y deben determinar una base jurídica válida según el artículo 6 del RGPD y una condición del artículo 9 para los datos de salud, incluido el consentimiento cuando corresponda. La función prevista para Bodivine es la de encargado del tratamiento que sigue instrucciones documentadas conforme al artículo 28 del RGPD. El DPA profesional es actualmente un borrador no publicado ni configurado; no acredita un acuerdo vigente ni garantías contractuales verificadas. El DPA y las condiciones de acceso deben finalizarse, ponerse a disposición, aceptarse cuando corresponda y verificarse antes de habilitar el tratamiento de datos de clientes profesionales.

  • Actividades conjuntas: Si diseñamos programas compartidos con profesionales independientes u otras organizaciones, definiremos las responsabilidades en un acuerdo de corresponsabilidad antes de incorporar a los participantes.


2. Datos personales que recopilamos

CategoríaEjemplosFuente¿Obligatorio?
Identificadores de cuentaNombre, dirección de correo electrónico, hash de contraseña, idioma preferidoProporcionado por tiRequerido para crear una cuenta
Uso y preferencias de la aplicaciónPlanes de nutrición, planes de entrenamiento, detalles de comidas, notas de ejercicios, objetivos guardados, ubicaciónProporcionado por tiRequerido para el servicio principal
Datos de salud de categoría especialObjetivos de nutrición, ingesta de macros, intensidad del entrenamiento, notas relacionadas con el cuerpo que ingresaProporcionado por tiSólo se almacena con su consentimiento explícito
Datos de clientes gestionados por profesionalesNombres o identificadores de clientes, asignaciones de planes, notas, información de salud o estilo de vida proporcionada por el cliente al profesional.Ingresado por el titular de la cuenta profesionalEl profesional debe obtener el consentimiento apropiado u otra base legal.
Registros de dispositivos y seguridadDirección IP, metadatos del dispositivo/navegador, tokens de sesión, marcas de tiempo de inicio de sesiónRecopilado automáticamente a través de Better AuthNecesario para la seguridad y la prevención del fraude.
Soporte y marketingMensajes enviados al soporte, respuestas a encuestas, suscripciones de marketing, interacción de campañaProporcionado por tiOpcional
Pagos/suscripciones (solo si se introducen en el futuro)Posibles datos de facturación y transacciones.Futuro procesador de pagos por seleccionarNo se recopilaron datos de funciones pagas para el lanzamiento gratuito planificado

Comunicaciones por correo electrónico y datos de salud: no envíe informes médicos, registros médicos u otra información de salud a support@bodivine.fit. Para ejercer los derechos de privacidad, comuníquese con privacy@bodivine.fit y describa su solicitud sin adjuntar información de salud, excepto cuando sea estrictamente necesario para manejarla. Si, no obstante, se recibe información de salud o documentos confidenciales por correo electrónico, limitamos su uso a lo indispensable para responder y eliminamos el material que ya no es necesario, sujeto a excepciones documentadas por obligaciones o disputas legales. Esta es una regla organizacional; Actualmente, ningún filtro automático impide el envío de archivos adjuntos relacionados con la salud.

No permitimos cuentas ni registros de clientes para personas menores de 18 años. Si cree que tenemos dichos datos, contáctenos para que podamos evaluar la acción adecuada, incluida la restricción del acceso o la eliminación cuando lo exija la ley.


3. Finalidades y bases jurídicas

ObjetivoBase jurídicaCondición de categoría especial (si corresponde)
Cree y administre cuentas de usuario, autentíquelo y proporcione funciones básicas de nutrición/entrenamiento.Art. 6(1)(b) RGPD (contrato)Art. 9(2)(a) RGPD (consentimiento explícito)
Personalice planes, realice un seguimiento del progreso y genere paneles de análisisArt. 6(1)(b) RGPD (contrato)Art. 9(2)(a) RGPD (consentimiento explícito)
Permita que los usuarios profesionales administren asignaciones de clientes, colaboren y exporten planesArt. 6(1)(f) del RGPD (interés legítimo en la prestación de servicios B2B) o art. 6(1)(b) RGPD (contrato con usuario profesional)Art. 9(2)(a) RGPD donde el consentimiento del cliente es capturado por el profesional
Comunicaciones de servicio (restablecimiento de contraseña, verificación, mensajes transaccionales)Art. 6(1)(b) RGPD (contrato)No aplicable
Atención al cliente y respuesta a consultas.Art. 6(1)(b) RGPD (contrato)Art. 9(2)(a) RGPD cuando se trata de datos de salud
Análisis de productos y mejora de servicios (agregados)Art. 6(1)(f) RGPD (interés legítimo en operar y mejorar el servicio)Agregamos o anonimizamos datos de salud siempre que sea posible
Comunicaciones de marketing (boletines informativos por correo electrónico, promociones)Art. 6(1)(a) RGPD (consentimiento)No procesado a menos que usted comparta voluntariamente datos de salud en las respuestas.
Seguridad, prevención de fraude y cumplimiento legalArt. 6(1)(c) RGPD (obligación legal) y art. 6(1)(f) RGPD (interés legítimo)Evitamos almacenar datos de categorías especiales para este fin a menos que sea indispensable.

Puede retirar el consentimiento de marketing de Profile > Preferences en cualquier momento, a través del enlace para cancelar la suscripción en cada correo electrónico de marketing o comunicándose con privacy@bodivine.fit. Puede retirar el consentimiento sobre datos de salud poniéndose en contacto con nosotros. El retiro no afecta la legalidad del procesamiento antes del retiro, pero puede limitar la disponibilidad de funciones cuando se requiere el procesamiento de datos de salud.


4. Cómo manejamos los datos de salud de categorías especiales

  • Los titulares de cuentas individuales brindan su consentimiento explícito por separado para procesar sus datos de salud. Los usuarios profesionales deben identificar y documentar una base legal aplicable según el artículo 6 del RGPD y una condición adecuada según el artículo 9(2) para los datos de salud relacionados con sus clientes, incluido el consentimiento explícito cuando corresponda.
  • La información potencial relacionada con la salud puede incluir medidas corporales, peso, composición corporal, notas, planes de nutrición/entrenamiento y, para clientes gestionados por profesionales, información como condiciones médicas e intolerancias. La clasificación legal de cada tipo de datos depende de su contexto.
  • Los campos opcionales se pueden dejar en blanco y existen controles de acceso a las aplicaciones. Cualquier análisis y manejo de capturas de pantalla de soporte debe verificarse antes de que puedan describirse como anónimos o libres de identificadores.
  • La comunicación con la aplicación utiliza HTTPS/TLS; Las medidas de acceso y cifrado del almacenamiento deben verificarse con las configuraciones efectivas del proveedor.
  • Los usuarios autónomos pueden solicitar la eliminación de la cuenta a través de la aplicación; El flujo actual de eliminación de cuentas profesionales requiere soporte. La eliminación debe tener en cuenta los registros relacionados, las instrucciones de los responsables del tratamiento profesionales y los posibles residuos de copias de seguridad.

5. De dónde obtenemos los datos

  • Directamente de usted cuando se registra, actualiza su perfil o ingresa detalles de nutrición/entrenamiento.
  • De usuarios profesionales que ingresan la información de sus clientes en la plataforma (los profesionales deben asegurarse de tener autoridad legal para compartir esos datos).
  • Automáticamente a través de nuestra aplicación (cookies de sesión, metadatos del dispositivo).
  • De proveedores de servicios que actúan en nuestro nombre, como servicios de infraestructura y entrega de correo electrónico; No hay ningún procesador de pagos activo para el lanzamiento gratuito planificado.

No compramos datos personales de terceros ni obtenemos datos de registros públicos para elaborar perfiles de consumidores.


6. Plazos de conservación

conjunto de datosregla de retención
Perfil de cuenta y planesMantenido mientras la cuenta esté activa; Existe una ruta de eliminación para cuentas autónomas, pero se deben verificar el momento real, los registros residuales y las copias de seguridad antes de prometer un período máximo.
Datos guardados de entrenamiento, nutrición y salud (planes, peso, medidas, registros y notas)Se conserva mientras la cuenta y las funciones relevantes permanecen activas y los datos son necesarios para el servicio solicitado. La inactividad por sí sola durante 24 meses no provoca la eliminación automática. Los usuarios pueden eliminar registros individuales o solicitar el borrado de cuentas; Los datos gestionados para clientes profesionales siguen las instrucciones del responsable del tratamiento, salvo excepciones documentadas. Las copias de seguridad del proveedor y los residuos técnicos requieren verificación
Registros de autenticación y seguridadSe conserva de acuerdo con la configuración real de autenticación e infraestructura, que requiere la verificación del proveedor; no se ha verificado un límite de 12 meses según lo configurado
Correos electrónicos de soporte ordinariosEliminado cuando ya no sea necesario y en cualquier caso dentro de los 12 meses posteriores al cierre de la solicitud, mediante revisiones manuales periódicas y eliminación; las excepciones requieren una necesidad documentada
Registro mínimo de solicitudes de derechos RGPDFecha y tipo de solicitud, verificación de identidad realizada (sin conservar copias de los documentos de identidad más tiempo del necesario), fecha de respuesta y resultado: hasta 3 años después del cierre, a menos que una necesidad documentada justifique una conservación más prolongada. Esta es una política organizacional sujeta a revisión legal, no a un período obligatorio del RGPD; el registro y su procedimiento operativo aún deben implementarse
Correos electrónicos y archivos adjuntos para solicitudes de privacidadSe conservará sólo durante el tiempo necesario para tramitar la solicitud y conservar las pruebas indispensables; Los documentos de salud y los archivos adjuntos innecesarios se eliminan rápidamente una vez que ya no son necesarios. El período de 3 años no se aplica automáticamente a la correspondencia completa.
Quejas y disputas legalesRetención separada y documentada según sea necesario para proteger derechos legales o cumplir con obligaciones; Los criterios y plazos específicos de cada caso aún están por definirse.
Consentimientos de marketingHasta la retirada; la prueba mínima de consentimiento/retirada se conserva durante un período proporcional aún por especificar e implementar, sin eliminación automática verificada cada 5 años
Registros de facturación (si se introducen funciones pagas)No aplicable al lanzamiento gratuito planificado; Los derechos fiscales aplicables y la retención se definirán antes de habilitar los pagos.

Cuando expiran los períodos de retención, eliminamos o anonimizamos los datos de forma segura. Siempre que sea posible, primero eliminamos los datos de salud y conservamos solo un mínimo de metadatos para cumplir con los requisitos.


7. Compartir y transferencias internacionales

Sólo compartimos datos personales con:

  • Vercel para alojamiento y ejecución de aplicaciones web, con funciones configuradas en fra1 (Frankfurt, Alemania), y Neon para la base de datos PostgreSQL administrada, configurada en eu-central-1 (Frankfurt, Alemania), según informó el operador de Bodivine. Estas regiones no implican que todas las operaciones de proveedores, copias de seguridad y acceso a soporte permanezcan en la UE; Los detalles de la transferencia aún requieren verificación.
  • Proveedor de entrega de correo electrónico (Resend, Inc.) para correos electrónicos transaccionales y marketing basado en el consentimiento, si está habilitado. Los contratos aplicables, las cláusulas contractuales estándar (SCC) y las evaluaciones de transferencia aún deben verificarse y documentarse; estas evaluaciones no se presentan como ya completadas.
  • Comunicaciones por correo electrónico: Cloudflare Email Routing reenvía los mensajes enviados a support@bodivine.fit y privacy@bodivine.fit al proveedor del buzón de correo receptor. Según declara el responsable del tratamiento, actualmente solo él accede al buzón receptor en nombre de Bodivine; ninguna otra persona de soporte tiene acceso autorizado. Esto no excluye el tratamiento técnico por parte del proveedor del buzón. No se utiliza actualmente un sistema externo de tickets ni un chat de asistencia en directo; el tratamiento del proveedor del buzón receptor, la seguridad de la cuenta y cualquier transferencia internacional deben verificarse antes de la publicación definitiva.
  • Vercel Web Analytics y Speed ​​Insights para mediciones de uso y rendimiento, habilitados en la versión de producción. Los datos realmente enviados, la retención del proveedor y el posible acceso del proveedor aún requieren verificación en el sitio web implementado.
  • Posibles futuros procesadores de pagos: no se ha confirmado ninguno para la versión gratuita planificada.
  • Asesores profesionales (abogados, contadores) cuando sea necesario para el cumplimiento legal.
  • Reguladores o autoridades policiales cuando así lo exija la ley.

La existencia y adecuación de los acuerdos con proveedores, las transferencias fuera del EEE y las salvaguardias aplicables deben verificarse antes de finalizar este aviso. No asumimos que ya se haya establecido un DPA adecuado con cada proveedor.


8. Asignaciones de roles con usuarios profesionales

  • Bodivine actúa como responsable del tratamiento de los datos personales relacionados con usuarios individuales, titulares de cuentas profesionales, contactos de facturación y análisis de la plataforma.
  • Respecto de los datos de clientes introducidos o creados por profesionales, la función prevista para Bodivine es la de encargado del tratamiento, obligado a seguir exclusivamente las instrucciones documentadas del profesional responsable para prestar los servicios solicitados. El artículo 28 exige un DPA vigente y las garantías aplicables de confidencialidad y seguridad antes de habilitar este tratamiento. El DPA profesional sigue siendo un borrador no publicado ni configurado; no acredita aceptación, acuerdo vigente ni verificación de las medidas contractuales y técnicas correspondientes.
  • Los usuarios profesionales son responsables de informar a sus clientes sobre el uso que hacen de Bodivine, recopilar los consentimientos necesarios y gestionar las solicitudes de derechos de los clientes. Les apoyamos con herramientas para exportar, corregir o eliminar datos del cliente a pedido.
  • Si ofrecemos conjuntamente un programa con otra organización (por ejemplo, un reto de marca compartida), estableceremos antes de incorporar participantes un acuerdo específico de corresponsabilidad que defina las funciones, obligaciones y puntos de contacto.

9. Derechos del interesado

Según el RGPD usted puede:

  • Solicite acceso a sus datos y reciba una copia en formato portátil.
  • Solicite correcciones o actualizaciones de información inexacta.
  • Solicitar la eliminación de su cuenta y datos asociados.
  • Restringir el procesamiento u oponerse a ciertos usos (por ejemplo, marketing, análisis).
  • Retirar el consentimiento para el tratamiento de datos de salud.
  • Retirar el consentimiento para boletines, promociones y ofertas sin afectar los correos electrónicos de servicio.
  • Optar por no participar en la toma de decisiones automatizada (actualmente no tomamos decisiones automatizadas que produzcan efectos legales o igualmente significativos).

Cómo ejercer tus derechos

  1. Utilice Profile > Preferences para cambiar el consentimiento del correo electrónico de marketing o utilice el enlace para cancelar la suscripción en cualquier correo electrónico de marketing.
  2. Si un entrenador profesional o dietista ha introducido sus datos, diríjase primero a ese profesional para que pueda tramitar la solicitud; le prestaremos asistencia como encargado del tratamiento.
  3. Envíe un correo electrónico a privacy@bodivine.fit desde su dirección registrada (o a través de su contacto profesional) con su solicitud.
  4. Para la verificación de identidad, podemos solicitar información adicional (por ejemplo, marca de tiempo de inicio de sesión reciente).
  5. Respondemos en el plazo de un mes (ampliable a dos meses para solicitudes complejas).
  6. Si no está satisfecho, puede presentar una queja ante la autoridad supervisora ​​local (consulte https://edpb.europa.eu/about-edpb/board/members_en).

10. Medidas de seguridad

  • Las comunicaciones con la aplicación utilizan HTTPS/TLS para el cifrado en tránsito. El cifrado en reposo y las restricciones de acceso de la base de datos gestionada, las copias de seguridad y la infraestructura de los proveedores deben verificarse según sus configuraciones efectivas; este borrador no las certifica.
  • El responsable del tratamiento declara que es la única persona que accede al buzón de correo receptor y que tiene activada la verificación en dos pasos en la cuenta de Google. Esta declaración no acredita la configuración de MFA de todas las cuentas administrativas o de los proveedores.
  • Existen controles de autorización a nivel de aplicación, CSRF y de limitación de velocidad, pero su efectividad en la producción depende de las pruebas y la verificación de la configuración. Las medidas adicionales de monitoreo, registros administrativos, respuesta a incidentes y pruebas de penetración deben describirse de acuerdo con la evidencia real, no como ya completadas.
  • En caso de violación de datos personales, evaluamos las obligaciones de notificación y comunicación según los artículos 33 y 34 del RGPD, incluidos los plazos legales aplicables; No se ha verificado un flujo de trabajo formal de respuesta a incidentes operativos.

11. Cookies y tecnologías similares

Utilizamos cookies necesarias para la autenticación, la protección CSRF y la preferencia de idioma. Conservamos Vercel Web Analytics y Speed ​​Insights para mediciones de uso y rendimiento: el código de la aplicación de Bodivine no establece explícitamente cookies de análisis o marketing para estas integraciones, pero las posibles cookies y solicitudes de terceros deben verificarse en el sitio web implementado. Puede oponerse a una medición limitada basada en intereses legítimos comunicándose con nosotros; si se observan tecnologías no esenciales que requieren consentimiento, deben manipularse antes de su activación. Consulte la Política de Cookies para más detalles.

Puede bloquear o eliminar las cookies a través de la configuración del navegador. El bloqueo de cookies esenciales puede afectar el acceso al servicio principal.


12. Privacidad de los niños

El Servicio está destinado únicamente a adultos mayores de 18 años en todo el mundo. Las personas menores de 18 años no pueden registrarse y los profesionales no pueden crear, invitar ni administrar registros de clientes para menores de 18 años. Recopilamos información sobre la fecha de nacimiento y el país como parte de las comprobaciones de elegibilidad de la cuenta y del cliente. Si tenemos conocimiento de una cuenta o registro relacionado con una persona menor de 18 años, evaluaremos las circunstancias y tomaremos las medidas apropiadas según la ley aplicable, que pueden incluir restringir el acceso o eliminar datos. Los registros existentes, si los hay, deben revisarse en lugar de eliminarse indiscriminadamente.


13. Cambios a este aviso

Actualizaremos este aviso cuando introduzcamos nuevas funciones, cambiemos de procesador o modifiquemos nuestra base legal. Los cambios materiales se anunciarán en la aplicación y por correo electrónico al menos 30 días antes de que entren en vigor. Continúe usando el servicio solo si está de acuerdo con el aviso actualizado.


14. Resumen de registros de actividades de procesamiento (ROPA)

Actividad de tratamientoCategorías de datosInteresadosFinalidadBase jurídicaConservaciónEncargados del tratamiento
Registro y autenticación de cuentaIdentificadores de cuenta, registros de seguridadUsuarios de la aplicaciónProporcionar acceso seguroContrato; Interés legítimo (seguridad)Vida útil de la cuenta; borrado y retención residual a verificarBetter Auth (autohospedado), proveedor de hosting
Planificación nutricional, mediciones y entrenamientos.Posibles datos de salud, preferencias, registros y notasUsuarios de la aplicaciónOfrezca planes personalizados y conserve el historial de progreso solicitado por el usuarioContrato; Consentimiento explícito cuando el art. 9 se aplicaHasta la eliminación del registro/cuenta mientras sea necesario para el servicio; sin purga automática de inactividad de 24 mesesVercel para API, Neon para base de datos; copias de seguridad para ser verificadas
Notificaciones y correos electrónicos transaccionalesIdentificadores de cuentaUsuarios de la aplicaciónComunicaciones de servicioContratoRetención del proveedor y cualquier seguimiento de la aplicación que se debe verificarResend (envío de correos electrónicos)
Solicitudes de privacidad y soporte por correo electrónicoIdentificadores de cuenta, contenido de mensajes y registro mínimo de solicitudes de derechos RGPDUsuarios y personas que contactan con nosotrosResponder consultas y gestionar solicitudes de derechos.Contrato; obligación legal, dependiendo de la solicitudApoyo ordinario: dentro de los 12 meses posteriores al cierre; registro mínimo de solicitudes de derechos RGPD: hasta 3 años después del cierre (política para implementar y validar legalmente); correos electrónicos/archivos adjuntos de privacidad: solo el tiempo que sea necesario; Disputas: criterios documentados separados.Enrutamiento de correo electrónico de Cloudflare; proveedor de buzón receptor
Comunicaciones de marketing (si están habilitadas)Identificadores de cuenta, preferencias de marketingSuscriptores potencialesEnviar boletines informativos, promociones y ofertas opcionalesConsentimientoHasta la retirada; plazo mínimo de conservación de la prueba pendiente de definirResend (envío de correos electrónicos)
Facturación y suscripciones (solo si se introducen en el futuro)Detalles de facturación, ID de transacciónFuturos clientes potenciales de pagoProporcionar servicios pagos y cumplir con la ley fiscal.Contrato; Obligación legalPara ser verificado antes de la activación.Procesador de pagos a seleccionar
Gestión de clientes por profesionalesIdentificadores de clientes, notas de salud o estilo de vida proporcionadas por profesionalesClientes de usuarios profesionalesPermitir a los profesionales crear y compartir planes para sus clientes por cuenta del profesional responsable del tratamiento, sujeto a las garantías necesariasBases jurídicas del art. 6 y condiciones del art. 9 del RGPD que debe determinar el profesional responsable del tratamiento; cualquier tratamiento por Bodivine en su nombre exige un DPA vigente conforme al art. 28 (actualmente borrador no publicado ni configurado)Conservación y supresión según las instrucciones del profesional y los requisitos aplicables; copias de seguridad pendientes de verificarProveedores de infraestructura y copias de seguridad pendientes de verificar

Para obtener más información sobre las actividades de procesamiento descritas en este aviso, comuníquese con privacy@bodivine.fit. La información de esta tabla será revisada y actualizada antes de que se publique la versión final.


15. Cómo contactarnos o cuestionar nuestras prácticas

  • Correo electrónico: privacy@bodivine.fit
  • Autoridad supervisora ​​de la UE/EEE: puede ponerse en contacto con su autoridad local o con nuestra autoridad supervisora ​​principal una vez designada.

Si es residente del EEE o del Reino Unido, también tiene derecho a presentar una queja ante la autoridad supervisora ​​de su país de residencia, lugar de trabajo o donde se produjo la supuesta infracción.


Al continuar utilizando Bodivine después de que este aviso entre en vigencia, usted reconoce que ha leído y comprendido cómo procesamos sus datos personales. No utilice los servicios si no puede aceptar este aviso o retirar el consentimiento cuando sea necesario.